由于古今语境的不同，一些成语典故的意思，也发生了不少变化。比如“始作俑者”，古人看重的是“作俑”，所以用来比喻做坏事的人；而今人看重的是“始”，所以用来比喻第一个做事的人。

再比如说，“覆雨翻云”这个成语。

现在有一些人，大概是对“云、雨”这两个字，比较有浓厚的兴趣。于是，喜欢把“覆雨翻云”，用在男女搞羞羞这件事上，说是覆雨翻云一番。

实际上，“覆雨翻云”本来的意思，是形容反复无常，喜欢背地里耍手段。

这个典故，出自杜甫的一首诗，叫做《贫交行》：

翻手为云覆手雨，

纷纷轻薄何须数。

君不见管鲍贫时交，

此道今人弃如土。

在这首诗中，杜甫用翻手和覆手，来比喻世事人情的多变，就如同上下翻一翻手，是如此轻松简单，如此不当回事儿。

什么叫一诺千金？什么叫生死不易？

完全就是向钱看齐，完全就是相互利用。像管仲和鲍叔牙那种，在贫贱时结交，富贵后也相互扶持的情谊，在现在的人眼里，就像是粪土一样！

这首诗的创作时间，应该是在杜甫35岁以后。

那是唐玄宗天宝六年（747年），朝廷下诏“通一艺者”，也就是“六艺”中但凡有“一艺”精通的人，都到长安去参加考试。杜甫这么大的学问，当然更要去应试了。

谁知应试的结果，竟然是没考中。

而且不只是杜甫没考中，是所有参加考试的学子，全部都落榜了。

原来当时的宰相叫李林甫，为了彰显自己的政绩，居然搞了一出“野无遗贤”的闹剧。意思就是告诉唐玄宗，自己这个宰相当得多称职，但凡有才华的人，都被自己选拔上来了，民间再没有遗漏的人了。

比李林甫更可笑的，是这样的谎话，唐玄宗居然信了！

只不过这可苦了杜甫，据《新唐书》里记载：

“举进士不中第，困长安。”

而且这一困，就一直困到了“安史之乱”。在这期间，杜甫不得不各种结交权贵，今天写一首诗，明天作一篇赋，希望能有机会，一展自己胸中的才华和抱负。

结果奔波了10多年，只得了个“兵曹参军”的小官，也就是兵器库的一个库管。

这种不堪的境况，对于杜甫是不幸的，但对于历史来说，或许却是幸运的。

正是因为见多了上层权贵，这种纸醉金迷，把下层人士的命运，玩弄于股掌间的丑态，反而促发了杜甫旺盛的创作欲。尤其是《三吏》《三别》这些诗篇，无疑就是当时社会的真实写照，他也因此被后人称为“诗史”。

清雍正年间，有一个人叫浦起龙，在《读杜心解》一书中，更是称赞《贫交行》开篇这一句：

“只此一语，尽千古世态。”

有一句老话说“身前事，身后名”，对于一个历史人物来说，身前事只是他一半的人生，还有一半就是身后的名声。

因为对于后人而言，历史是不会说话，因为历史本身，就是最真实的话语。

这是任何人想掩盖，也掩盖不了的。