奂字家族:奂唤换涣焕痪甪,“美轮美奂”的意思竟和音乐有关?
图〡《双法字理》,一部讲述中国汉字文化根源的科普图书
1
“奂”字繁体为“奐”,从古文字形可以看出它是“角”字下面一个表示人的“大”字,合在一起表示一个人伸开双臂手捧号角,正在吹号角的样子。这就是“奂”的造字本义。
图〡“奂”的字形演变(最后一个为繁体楷书)
加上口字旁,则表示大声呼唤。
人们吹号角发出巨大的声音,这个巨大声音是怎么发出来的呢?是气聚与散的过程。吹气时,气流由角的小口进入,再由大口散发,于是“奂”有“聚而散”的意思。
号角声音的不断发出,就是聚散的交替进行,也就是不断换气吹奏。
汉字中有很多字,本身就有正反、阴阳的意思,如受与授、争与挣、鱼与渔等,后再加偏旁以示分别。
“奂”是吹号角之意,所以有召唤之意。一声集合为聚,两声修正为散,即使在早期的战场上,军队的整体行动都以军号为指导,有集结号、冲锋号、炊事号等。有一部比较著名 的战争题材的电影就名为《集结号》。
吹号角的声音因气息的长短大小,号声可长可短、可大可小,进而演绎出高亢激昂,或婉转悲伤,乐章在高低间轮流变幻,给人一种变幻莫测的美妙感觉,即“美轮美奂”。真没想到,这个词意竟是这样来的~
今天,人们依然有专门的小号独奏,如《思念曲》《献花曲》《马赛曲》等。
2
当“奂”逐渐表示聚散的变幻、交替时,于是另加表示声音的“口”造了“唤”,指号声的召唤,人们的呼唤。
人们最初召集在一起是为捕食和交换食物,于是加“手(扌)”造了“换”,表示交换、换取的意思,轮流替换、交换,就是轮换。
“涣”字加了三点水,表示与水有关。水由高处往地处流,不是聚成水池,就是散成水流。且一轮轮圆形的水波纹,不是水面的散开,就是水面聚合。
于是,“水”与“奂”合成“涣” 字,多指“涣散”,毕竟覆水难收。
“焕”字加了火字旁,表示与火焰有关,指火焰由里往外发出的光茫与热量,有“焕发”的意思,形容一个人满面春光就是“容光焕发”。
3
“痪”字加了病字头“疒”,表示与病变有关。
一个人本来内有精神外有容光,精神焕发,结果因生病而一蹶不振,神散光失,身体瘫软没有力气了,这就是“瘫痪”。
中国文化讲究“中庸”,处处体现阴阳,最忌讳因极端而导致的“物极必反”或“过犹不及”,是以“用当为神”。
一个人精神焕发自然是好,但亢奋过头之后,就会一蹶不振,便是因“焕发”消耗光了神而内心“瘫痪”了。
所以万事适可而止,人与人、人与自然、人与神之间的授受也应是如此。关于“角字家族”,我们就讲到这里。
4
结尾处,再介绍一个“甪”字。
“甪”读音为“lù”,字形与“角”极为相似,今用于地名,如江苏苏州的甪直,浙江海盐的甪堰。
“甪”是什么意思呢?角字头少了一半,就表示尖角不尖、两角不全,所以上面部分是个残角的样子——表示独角,而它的读音为“lù”,也与“独”相近。
甪(lù)在现代《辞海》里的释义是:“角”字的变体与异读。而在明代《字汇》中对“甪”的释义其一则是:兽名。
在古代古代的神话传说中便有一种独角神兽名为“甪端”,其头顶端立一只角,在苏州甪直就有关于祥瑞“甪端”的传说,又因本地有一重要口岸为直港,故名“甪直”。
甪端(lù duān)这种神兽,与麒麟相似,头上长有一角。据说甪端能够日行一万八千里,通四方语言,而且只陪伴明君,专为英明帝王传书护驾。
这个传说寄寓了中国民众心中的美好愿望和祈盼,期盼国泰民安、生活富裕、人世昌隆、人寿年丰。
今天,那里还立有一座“甪端”的石雕像,用以守护那片小镇。
○〢关于作者:
本文改编自《双法字理》,作者:白双法老师。
读《双法字理》,学汉字文化!
汉字文化的学习进步,绝不仅仅是汉字本身,更是一种文化智慧的提升,是一种思维方式的构建。
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 屯百科 琼ICP备2023011085号-1